Complexul Naţional Muzeal ASTRA

Titlu eveniment: Noaptea Muzeelor Locații: Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, Pădurea Dumbrava nr. 16-20, Sibiu Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”, Casa Hermes, Piaţa Mică nr. 11, Sibiu Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească „Emil Sigerus”, Casa Artelor, Piaţa Mică, nr. 21, Sibiu

noapteamuzeelor@muzeulastra.ro www.muzeulastra.ro www.muzeulastra.com

Acces gratuit

Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

Titlu eveniment: Noaptea Muzeelor - de 50 de ani ducem Tradiţia mai departe… în Dumbrava Sibiului Telefon: 0269.202.450

La cea de a 50 a aniversare, cea mai mare expoziţie etnografică în aer liber din Europa se destăinuie, căutaţi-o!

Vă aşteptăm să îi descoperiţi comorile din Casa din Şimon (ora 12:00), să descifraţi tainele lui Greuceanu la teatrul de umbre şi strădaniile Greierului aproape faimos printr-o poveste a „Teatrului GONG” la Etno Tehno Parc (orele 20:30 - 22:30), să vă întâlniţi în Târgul de țară la maratonul gastronomic transilvănean (orele 13:00 - 01:00) cu „Fanfara Gypsy Airlines” (orele 21:00 - 22:00) şi să redescoperiţi folclorul Mărginimii Sibiului, Văii Târnavelor şi Olteniei, la scena de pe lac (orele 19:30 - 20:30).

Program detaliat: 12:00 - În data de 18 mai 2013, de Ziua Internaţională a Muzeelor, Complexul Naţional Muzeal ASTRA vernisează Casa din Şimon, judeţul Braşov, în prezenţa reprezentanţilor comunităţii, cu spectacole folclorice, demonstraţii practice cu degustări de bucate tradiţionale. 13:00 - 01:00 - Maraton gastronomic transilvănean Loc desfăşurare: Zona Târgului de ţară Telefon: 0269.202.412 proiecte@muzeulastra.com În cadrul spaţiului dedicat gastronomiei tradiţionale, Complexul Naţional Muzeal ASTRA vă propune un parcurs al Transilvaniei prin intermediul gustului. Ediţia specială a Târgului de ţară devine un adevărat maraton al mâncărurilor tradiţionale, parcurgând jaloanele diverselor etnii care compun peisajul specific transilvănean. Vă invităm să vă delectaţi cu bucate alese, preparate sub ochii dumneavoastră şi să vă întoarceţi la casele dumneavoastră un pic mai „cultivaţi” din punct de vedere culinar. Parteneri proiect Târgul de ţară: Consiliul Judeţean Sibiu, Ille&Vilaine, Asociaţia de prietenie Ille et Vialaine, Sibiu, Asociaţia Judeţeană de Turism Sibiu, Direcţia Agricolă Judeţeană Sibiu, Asociaţia Producătorilor de Produse Tradiţionale şi Ecologice „Mărginimea Sibiului” 19:30 - 20:30 - Spectacol de muzică populară Loc desfăşurare: Scena de pe lac Telefon: 0269.202.426 Spectacolul de muzică populară va fi susţinut de şase tineri interpreţi, elevi şi absolvenţi ai Şcolii Populare de Artă şi Meserii „Ilie Micu” Sibiu, clasa Mariana Anghel -  Ionela Sterp, Iulia Banciu, Ion Chiş, Mariana Jianu, Ancuţa Costea şi Ilie Dura, îmbrăcaţi în costume populare autentice. Tinerii rapsozi, laureaţi la renumite concursuri naţionale, vor interpreta melodii din zonele etnografice: Mărginimea Sibiului, Valea Târnavelor şi Oltenia.

21:30 – 22:30 - Proiecţie film Satul de demult în Muzeul ASTRA (film de Dumitru Budrala) Muzeul ASTRA din Dumbrava Sibiului se numără pe drept cuvânt printre cele mai frumoase muzee în aer liber din Europa, şi, în acelaşi timp, printre cele mai valoroase. Cu o istorie de peste un secol şi cu un patrimoniu copleşitor prin bogăţie şi diversitate, care cuprinde, printre multe alte miracole ale lumii preindustriale, o colecţie de mori unică în lume, muzeul dăruieşte oaspeţilor săi o călătorie inegalabilă în lumea satului tradiţional. Mai mult decât prezenţa fizică a caselor, bisericilor, troiţelor şi feluritelor instalaţii, muzeul aduce într-un decor de poveste viaţa satului de altădată. La târgurile şi festivalurile de peste an, oameni ai satului vin din toată ţara. Trăiesc, ca şi noi, în secolul al XXI-lea, dar poartă cu ei obiceiuri de demult, când omul era mai aproape de pământ şi de cer deopotrivă. Muzeul din Dumbrava Sibiului este prea vast pentru a fi redat în cuvinte. O părticică din sufletul lui poate fi surprinsă într-un film ca acesta, care se doreşte o invitaţie pentru cei care şi-au deschis inima - sau o vor deschide de acum înainte – spre a-l cunoaşte. Aşa cum se spune în ghidurile turistice, merită un detur. 21:00 - 22:00 Concert Fanfara Gypsy Airlines din satul Zece Prăjini Loc desfăşurare: zona Târgului de ţară Telefon: 0269.202.400 În satul Zece Prăjini din Iaşi se întâmplă un fenomen extraordinar la nivel european: toată populaţia masculină cântă la cel puţin un instrument muzical, fie el bariton, trompetă, saxofon sau clarinet. Muzicanţii sunt grupaţi în fanfare sau tarafuri, toţi câştigându-şi experienţa la petreceri private sau la concerte în ţară şi străinătate. Este rândul celor tineri să răspândească priceperea lor în arta muzicii. Cântecele Fanfarei „Gypsy Airlines” au influenţe din muzica tradiţională din Balcani, este ritmată, potrivită pentru publicul tânăr la ani şi la suflet, prezent la Maratonul gastronomic. 20:30 – 21:30 - Greierele aproape faimos Loc desfăşurare: Etno Tehno Parc Departamentul Marketing, Turism, Educaţie Telefon: 0269.202.419 „Teatrul GONG pentru Copii şi Tineret din Sibiu” prezintă, la Etno Tehno Parc, spectacolul Greierele aproape faimos, spectacol muzical inspirat din fabulele scriitorului francez Jean de la Fontaine. Copiii vor fi încântaţi de marionete, personaje, precum şi de atmosfera veselă a spectacolului. Din dorinţa sa de a deveni celebru, Greierele trece prin mai multe întâmplări alături de prietenii săi. El stăruie în dorinţa de a face performanţă în muzică şi reușește în final să-şi împlinească visul, prin muncă şi perseverenţă. 21:30 – 22:30 - Obiect şi poveste. Teatru de Umbre la Muzeul ASTRA Loc desfăşurare: Etno Tehno Parc Departamentul Marketing, Turism, Educaţie Telefon: 0269.202.419 Proiectul educaţional se adresează elevilor  între 12-18 ani, datorită interesului crescut al acestui segment de vârstă pentru implicarea voluntară în munca de creaţie, jocului de rol şi asumarea responsabilităţilor în grupul de lucru, dar şi studenţilor Departamentului de Artă Teatrală Sibiu care se vor implica în acest proiect, alături de cadrele didactice care îi coordonează. Patrimoniul material şi imaterial va fi pus în valoare prin crearea, de către cei 15 elevi implicaţi în proiect, a piesei de teatru „Greuceanu” la Etno Tehno Parc. Proiectul educaţional „Obiect şi Poveste. Teatru de Umbre la Muzeul ASTRA”  face parte din „Agenda Culturală Sibiu Smart 2013”; „Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu”; Parteneri ai proiectului: Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sibiu.

Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”

Titlu eveniment: Noaptea Muzeelor Program Noaptea Muzeelor: 20:00 - 01:00 Loc de desfăşurare: Casa Hermes, Piaţa Mică nr. 11, Sibiu Telefon: 0269.202.409 noapteamuzeelor@muzeulastra.ro www.binder.muzeulastra.ro www.franzbinder.sibiu.ro

Vizitarea expoziţiei de bază „Din cultura şi arta popoarelor lumii”, cu piese etnografice de pe alte continente datând din sec. XIX, mumia egipteană cu sarcofag pictat veche de 2000 de ani (Perioada Ptolemaică târzie), prezentări vizuale şi narative despre colecţiile muzeului. Vizitarea expoziţiilor temporare „Matsuri” şi „Kagura”. Sărbători şi dansuri sacre în Japonia. Fotografii de prof. univ. dr. Angela Hondru, cu răspunsuri la întrebări privind tema culturii şi a civilizaţiei japoneze venite din partea autoarei. Vizitarea expoziţiei „Către Ţara Soarelui Răsare”, expoziţie colectivă de origami şi arte plastice. 20:30 - concert susţinut de grupul „Einuiea” din Bucureşti, muzică instrumentală cu influenţe din cultura niponă.

Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească „Emil Sigerus”

Program Noaptea Muzeelor: 20:00 - 01:00 Loc de desfăşurare: Casa Artelor, Piaţa Mică, nr. 21, Sibiu Telefon: 0269.202.400 noapteamuzeelor@muzeulastra.ro www.sigerus.muzeulastra.ro

Expoziţia este dedicată etnografului şi colecţionarului transilvănean Horst Klusch, cel care a colecţionat de mai bine de jumătate de secol obiecte în mod ştiinţific, care, după ce şi-au găsit folosinţa în gospodărie, au fost salvate şi au fost integrate în alte structuri valorice. Colecţia nu înseamnă numai obiecte de ceramică, ci şi valoroase pipe din spumă de mare, candelabre şi alte piese din alamă, mobilier pictat, diferite obiecte confecţionate din cupru, cositor sau fier, fiare de călcat, obiecte din sticlă, icoane pictate pe sticlă. 20:30 - vizită ghidată.

Complexul Naţional Muzeal ASTRA este partener în cadrul proiectului Noaptea Muzeelor în 4 acte. Proiect cultural finanțat cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național. Proiectul Noaptea Muzeelor în 4 acte: București, Baia Mare, Cluj-Napoca, Sibiu Muzee partenere: Muzeul de Mineralogie din Baia Mare, Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, Complexul Național Muzeal ASTRA din Sibiu. Proiect coordonat de Reţeaua Naţională a Muzeelor din România. Parteneri comerciali: Ambinet. Casa Casei Tale, Golden Tulip. Ana Tower Sibiu Parteneri media: Zile şi Nopţi, Magic Fm Sibiu, Tribuna, Ora de Sibiu, Sibiu 360.ro, Rondul de Sibiu.ro, inOras.ro, profil.Cultural.ro, Ortodox.ro, AlphaMedia, Radio Tv Sibiu, Enterteiment Tv, Radio Tg.Mureş, Un radio de cuvânt, Sibiul.ro, Sibiu 100%, Port.ro, Radio România. Antena Sibiului, Radio România. Antena Satelor, Radio România Cultural, Radio România Cluj

[gallery columns=“5” ids=“5420,5419,5418,5417,5416,5336,5335,5334,5333,5332,5331,5330,5329,5328,5327,5326,5325,5324,5323”]